croisière aux Antilles du 12.11.o5 au 29.11.o5

 Navigation

 Avertissement: J'ai copié un carnet de bord manuscrit d'un moussaillon et le tangage a rendu l'écriture par moment illisible. Ne connaissant rien au termes maritimes j'ai dû estropier pas mal de mots que seul un marin pourra corriger.

 Martinique base du bateau Le Marin

Fait ravitaillement. Pat inventaire. Stef nav.cartes formalités. Sortie zigzag !!! banc de sable!!! couleurs inversées. On hisse gd-voile (pas de ris). Gd-voile bordure trop longue, bôme touche  bimini.Stef reprend  balancine.Il faudra régler cela..   taquet  de balancine casse au portant...empannage... Grains, coup de vent de terre.

 Difficile de passer entre terre et rocher du Diamant. On passe à environ 1 m.  Difficile de mouiller à l'Est, profond et 5-6 bateaux. On mouille à 18 m. Chaîne environ 5o m,   tendance à sauter guindeau,  arrachage taquet, retenue de mouillage.  

Dans la nuit vent forcit par rafales..    L'ancre a  dérapé. Stef se dirige vers l'autre rive (côté Salomon). Casiers de pêche, on mouille à 8 m, mouillage plus sûr de ce côté.

    , 

Stef dort dans le carré.

Stef a raccourci bordure de terre. On monte gd-voile au mouillage 1 ris. Direction Ste Lucie, cap" se174°. Mer formée jusqu'à 2m de creux. Les estomacs souffrent. Quelques grains. Pris un autre ris. Paquebot Formosa derrière Ste Lucie. Les vagues diminuent bcp....les estomacs vont mieux. On mouille à Marigot Bay (Ste Lucie).  Après petit tour au fond de la baie...on mouille à l'entrée 18m.  Ancre dérape puis s'arrête. Nbreux grains, bcp d'eau.    Allons nous amarrer à bouée

( .....bout usé). Devant cata à l'ancre, vent de terre,  rafales. Environ 35-4o nds ds les grains. On saute les 2 Pitons. 

 Sortie Marigot, grosse houle, on longe la côte . On a gardé 2me ris...la nav. va être agitée !!Nbrx grains, 35N N-E tournant autour de l'île de Ste Lucie. Derrière St Vincent nbrx obstacles amenés de la mer par des crues (vents irréguliers). Malgré arrêts réguliers des moteurs.....moteur bâbord vibre, qqchose ds l'hélice. On décide de mouiller sur St Vincent (plus sûr avec hélice qui déconne). Devant nous Cumberland Bay. Mouillage à Cumberland Bay. 4-5 bateaux,  tous  amarrés  par l'arrière aux cocotiers.   Dandy nous accueille et nous attache aux cocotiers

   Ancre tient bien à l'avant. Service 1o$biwi, 5$biwi de fruits (citrons,maracuja...) Nbrx  arbres arrachés à l'embouchure de la rivière. Stef modifie un peu fixation arrière, tendance à se mettre de travers avec rafales et courant de la rivière. Eau terreuse. Stef dort ds le carré...pas trop rassuré. Cumberland Bay 8h Dandy décroche notre amarre à terre ! See you! 1oh5o entrée,(clic sur l'image de gauche) 11h amarrage bouée 35$,  16h3o douane Stef et Gégé.  Bequia dép. pr Mustique Passe West Cay, passe entre Pigeon Island (Ste Lucie) et île à quatre ....

près serré  pour Mustique. Laissé reef à  bâbord (loin).

    Prise de bouée sans problème 3o$Biwi la bouée. Mustique pour Tobago Cays.  

Balise, s'aligner avec la passe entre Petit Rameau et Petit Bateau pour accéder au reef entre Barradal et Jamesbay, pour Saltwhistle Bay (Mayreau). Mouillage à 3m sans problème.

  Mayreau Tobago Cays

 Clifton Union Harbour. 

  Amarrage à quai, cul à terre, 

  ancre ds baie ponton du Lambri's Bar.  19 nov o5 dép11h Clifton (Union)Harbour. 11h3o Morpion dép 13h45, arr 17h Saline Island (Carriacou)Grenadines de Grenade.Environ 1h pour s'ancrer....l'ancre dérape...gros grain, bcp de pluie. Manchionnel Bay(superbe) dép 1oh Saline Island 2o nov o5 vers Grenville Harbour (cap 22o bateau),cap 186°14'4 sur pt N 12°o7'oo, W61°35'oo. Pour bien faire, il fallait faire 3 pts.

 Grenville Harbour, 2 bouées vertes, 1 peinte en rouge sur le haut! dernière passe. Amer:Eglise sur la hauteur alt + 70m. Douane fermée le Week End...mais en fait cela aurait été possible. Immigration présente! Grenville Harbour(Grenade)génois. Baignades et rires à profusion. Arrivée à St Georges.

 On monte jusqu'au cimetière. Discussion avec joueurs de foot On apprend que les Chinois vont refaire les 2 stades (cricket et foot). Retour au bateau en traversant le tunnel qui relie St George's à St G. Harbour. Le pipi de Christine2 nous rend très nerveux!! sic! sic! hic! hic! Sortie à 8 sur annexe pour repas au fil de l'eau. Quelle belle baie du port de St George's. Petit pincement à l'idée du retour ! 2 nuits de nav prévues. Plus les nombreux maris potentiels de Christine2: 1 tailleur, 1 vendeur de clops (number 1).
St George's Harbour. Gd voile 1 r. génois. Passé pte de Grenade - London Bridge (roche percée) ìle de Ronde, Diamond Island. Le bateau marche bien. Bientôt Corriacou! (Prévisios ds 5 h pr Bequia)La lune se lève. Superbe! Elle nous accompagne tb pour l'abordage ds l'Admiralty Bay de Bequia (St Vincent)Tb Tb. Bequia Carriacou. On flotte!. Mémorable bouffe concoctée par Danielle! merci. Mer plate, toute la toile! Bouées. Ar oh3o Soufrière Bay. Accueil indigènes à la bouée. 2 Pitons. Soufrière Bay, 2 Pitons. . ~2oh  un moteur se prend dans bout de casier de pêche, s'arrête! On coupe et repartons avec un moteur. Ar 21h sans problème à Rodney Bay (Ste Lucie). 1 ris tout génois, près serré, environ 4o°. Après régate avec cata américain...obligé de tricher pour nous battre!

 Ste Anne - Le Marin Plein gazoil 1o4L=88€.sympa sympa sympa.

croisière aux Antilles du 12.11.o5 au 29.11.o5

Croisière sur un catamaran nommé Caracola

  Belles escalesaux Antilles en novembre 2oo5

  26 nov 2oo5 Pas facile de revenir sur terre après une croisière comme celle-ci. Pat et moi louons 

une voiture  et partons...laissant nos marins à Le Marin un peu défaits. Nous rejoignons Gde Anse et José et Florence "Chez José, le roi du balaou"(petit espadon), clic sur l'image 

 Florence a bcp de plaisir de nous voir et est heureuse de parler de l '"Helena". Cliquez sur lien vers Helena . Un couple de français nous donne envie de connaître la Martinique. Lui, gendarme, bientôt à la retraite. José et Florence projettent de venir voir l'"Helena" l'année prochaine. Elle est du Var (Provence).   Nous voguons vers St Pierre, ville détruite en  19o8 par éruption  volcanique. En 3 minutes la ville a été détruite, les 4o navires de la base aussi.

 Nuées ardentes. Très impressionnant (clic sur les 3 images).

. 

   Bouffe c/o Marcel "Chez Le Pêcheur" (poisson trop cuit) la  cabane du pêcheur,clic sur l'image. 

 Logeons ds des bungalows au dessus de St Pierre: "Le Surcouf", clic sur l'image.  Joli parc avec piscine.   Bung. les mieux placés: canne à sucre, hibiscus.  Bungalow pour 5 personnes (avec cuisine) tél 7832 73.  Crapaud   buffle, gros et drôle.

  Clic sur les 3  images suivantes

 27 nov o5 Déjeuner sur la place du marché 

 chez "Maïté's Café". Un maçon sympa et qques clients déjà au rhum! 

 Déjeuner:boudin antillais et tarte morue!! Tb  Montée vers Morne Rouge, clic sur l'image et achat chaussures de marche des Bidochons...Quel bon achat!!  La montée vers la Montagne Pelée supporte bien de bonnes chaussures. Vendeur très cool (et batteur à ses heures). Quel plaisir et quelle vue! Clic sur l'image La descente sans problème et à l'arrivée un pt snack tb tb avec patronne au beau corsage de dentelle.

Vers 15h départ pour Gd Rivière . Quelle belle nature! (nombreuses rivières à écrevisses). Les pêcheurs de menu fretin. 

  Mais alors Gd Rivière! sommet de beauté et de gentillesse!

    Baignade au port et soleil . On trouve un studio...mieux c'est pas possible 

L'air du large sur la place face à l'Atlantique et la  Caraïbe! Ci-après une Caribéenne et un Caribéen  à  l'âge de la pierre.  ! Frissons, frissons! On arrive chez Octave et sa femme (16 ans au max). Quelle gentillesse! Mieux, tu meurs!

 Des jeunes qui se sont soûlés chez Octave ont fait scandale devant notre porte. NB: Les békés (3o m sur 3oo m) restent les gros proprios et ne se mélangent pas aux noirs (liaisons cachées mais rien vu). Les pieds dans le plat de Pat à propos des mots qui se disent sur le détournement de l'eau du béké...l'adjoint du maire est le mari de la confidente (Christiane) 28 nov o5 Face au canal de La Dominique. Moreau Cyrille. Quartier Bellevue 23€ 1j, 12o € sem, 25o € 2 sem, 35o € 3sem, 45o € 1 mois. 97218 Gd'Rivière Martinique tél.o596 55 73 57, E-mail...? o6 96 29 oo 1o. Pri-Pri petit catamaran fait avec 2 troncs effilés.

clic sur limage

Les habitants organisaient des courses le 25 nov. qui attiraient bcp de monde (l'organisateur était le monsieur du Café Musicien). Ballade direction Malakof.  Logement également à l'auberge "Chez tante Arlette"   

Départ de Gd Rivière. Visite de la rhumerie J.M.  

Remontée sur Morne Rouge. Ballade sous la forêt: randonnée pour randonneurs expérimentés 7h, 12oo m de dénivelé à pic et devers au menu! Serpents en basses forêts.

Traversée direction    Le François et découverte presqu'île chemin 4x4! Retour à Lamentin.Voiture OK (26€ par jour). Les plombs ne passent pas la douane. 29 nov.o5 Anniversaire d'Annie (21 ans). 

A Paris pas de place pour bagages.

 16h3o Easy Jet atterrit à Genève sous la neige! 

Fin de cette belle

croisière aux Antilles

Bruxelles est la capitale de la Belgique. Voici un diapo très bien fait et intéressant. Clic sur Bruxelles

la Belgique est un charmant petit pays. Clic sur Belgique

Vous  apprécierez la ravissante ville de Bruges en cliquant sur Bruges

La musique adoucit les moeurs, même chez les animaux. 

 En Mongolie, une chamelle refuse d’allaiter son petit nouveau-né « Botok » qui risque de mourir…Un violoniste interviendra pour amadouer la mère qui, apaisée fera couler des larmes…

Pour vous en convaincre cliquez sur l'image 

 Au Chili il y a un désert de fleurs merveilleux. Clic sur désert

Au nord du Chili vous avez 

l'Île de Pâques  

Cette île est connue pour ses statues géantes qui sont profondément ancrées dans le sol: 

************3

  La Patagonie comprend  le Sud de l’Argentine,  et le Sud du Chili. Ces deux régions, séparées par la cordillère des Andes, abritent des paysages contrastés de montagnes, de glaciers, de pampa, de forêts subpolaires, de littoraux, d'îles et d'archipels. . Avec une densité de 3,8 habitants au km², la Patagonie est une des régions les moins peuplées au monde. Ses terres sont exploitées pour l'élevage de bétail en d'immenses fermes appelées estancias ou convoitées pour leurs ressources naturelles importantes. Elle représente des intérêts écologiques et géonomiques importants qui suscitent des convoitises.

Clic sur Patagonie 

Ma copine  Réjane m'envoie un beau diapo sur une artiste hors du commun. Elle découpe du papier.

Exemple  Regardez-moi ça en cliquant sur coupe-coupe

En 1953 on achetait ça au marché: 

 Sur la plaine de Plainpalais à Genève vous pouvez vous promener au marché aux puces

 et au marché aux légumes et fruits

Si vous voulez en voir davantage clic sur marché

Je suis retournée au marché aux puces et mon petit Canon Shot a saisi ceci: 

*****************

 Il y a aussi les supermarchés. J'en ai un à vous montrer qui va vous couper l'appétit 

 clic sur marché

Carnet de bord d'un moussaillon.    

Croisière aux Seychelles départ fin 2oo3 retour début 2oo4

********************

Cliquez sur les petites images (pas sur les dessins) pour les voir en grand.

12 novembre Genève-Barcelone 2 pickpockets à Santa (quartier de Barcelone) Bureau de police.  Bouffe c/o Patrick Maribor. 13 novembre Denia & 14novembre 1ère sortie avec Pilou Grobéty de Vevey (Amétiste). Le golfe de DENIA est magnifique.Goldo marche à 1o knts. Visite de José Muro. Bouffe agneau sublime, des moules super moulées. Plein d'eau et fuel. Ambiance chaude. 15 novembre Départ: superbes émotions.La côte est magnifique. Cap IBIZA de nuit, boeuf bourguignon de Rita. Deux premiers 
dauphins:krill fluo. 16 novembre 2h3o fini mon quart, vent forcit, 25 noeuds, tbtb, krill et méduses. Dimanche: visite d'une demoiselle (mouette) qui visite le bateau et s'en va. La fatigue nous rend silencieux, mais tvb. Le point jusqu'à 135 miles en  24 h. J'ai le mal de mer qui va et vient. Pat aux fourneaux !...Une sieste s'impose. Les barbes s'allongent. Pouah ! 17 novembre Aperçu un grand requin 2,5 m, clair (requin sabre). Correction: dauphin! Moteur, nuit noire, nombreuses méduses fluo, 1h3o fin du quart. Je me couche ensommeillé.

15h3o passage à proximité des côtes tunisiennes. (Djebel et Goufi)(3o miles).  Premier bain à l'eau de mer. Journée détente. Premier thon avec faux calmar. Youpie ! Sommes coupé les cheveux Pat et moi. Bouffe 3 étoiles Quel confort !

6 nds au près et on mange tranquille dans le carré. 22h je me couche sur le moteur ! 4h3o 1/4 de nuit, rêves fous,chants noirs. 

 18 novembre mardi et 19 novembre mercredi 9h45 1o5cm (11o en tirant la queue) thon de 15 à 2o kg. Aux menus du jour: sushis,filets de thonblanc, riz, salade d'endives à l'orange. Le soir sewiche,pain toasté,salade. Futur: thon sauce moutarde, thon  échalote, vin rouge etc. Moteur, temps calme, première mini-douche. Fin de journée délicieuse. Sommes proches Algérie. 4h15 dodo. Sommes proximité BIZERTE(Tunisie). Journée d'automne.... surprise,barre de liaison de barre de flèche détachée: Alain monte au mât. Cap bon. Beau. Puis  une fois passé, Eole s'en mêle...sport, jusqu'à 22 knts CARTHAGE.  2h je vais me coucher ! Difficile de trouver le sommeil. Un peu nerveux ! Bateau beaucoup secoué...forts courants, 2ème bosse de ris cassée. Rêves.

2o novembre jeudi  9h reste 171 miles jusqu'à Malte. Mer formée, plus de 2o nds de vent, 3 ris génois 1/2 jusqu'à 6 noeuds.

 Patrick prépare un müsli.  Alain fait des steacks de  thon sauce moutarde....tbtb ! Aujourd'hui on recupère, temps clément. Trois bonites pêchées, 2 mangées. Aujourd'hui moral en hausse.Changement de programme. On fait escale à SOUSSE  (Tunisie). Très jolie arrivée à EL KANTAOUI (plaisance). Couscous bâclé.

Quelle détente ! Quelle fatigue...Hum hum,  dormir sans bruit de bottes et sans 1/4.

Bss ! Bss ! 21 novembre. Le calme et le soleil doux de Tunisie nous permettent de faire la lessive et les préparations nécessaires. El Kantaoui ne  m'a pas enchanté. Couscous arnaque des restos familiaux. Sourire magnifique d'une Tunisienne pour Pat. Méchoui au resto "Lux" nettement mieux. Pino 1988. 22 novembre samedi. Départ d'El Kantaoui,grand soleil, calme  presque plat. Bouffe de première.Couscous. Beau coucher  de soleil jusqu'à 1oh, gennaker. 1oh45 1/4, à 4h...bzzz. Passé dans les îles Pélagiques. Joli lever de soleil. 23 novembre dimanche. Cool !! Stop 2h, bain de mer, soleil, tranquillité, repas terrasse. Sommes proximité de MALTE. Je me couche tôt.Réveil à 1 h,tb jusqu'à 1/4  dix étoiles filantes . 24 novembre lundi et 25 novembre mardi Beau soleil. Bircher de Pat pronto sur conseil de Georges Deniau. Monotonie du lundi. 7h3o je me lève pour faire pipi. Je vois Alain et Pat montant un superbe espadon à bord: 140 cm, quel pied ! "On a plus qu'à attraper une dorade et le tartare sera superbe" dit Pat. 1/2h plus tard une superbe dorade coryphène est attrapée. Mer superbe, bleu profond. Une heure plus tard  un thon sur la ligne calmar et juste après un thon sur le poisson rouge...1h et voilà que la ligne calmar se tend un maximum. C'est du gros !On arrête le bateau et 15 minutes plus tard un magnifique thon de 15 kg est sur le pont. Quelle pêche !

Quel tartare de Pat ! J'en ai pour plusieurs heures  pour dépecer et mettre les filets au congèle. Le soir filets d'espadon excellent ! Le top ! "Top secret: lat.35°4o' long 18°2o'. Bassin ionien près de 4ooo m sous les pieds.  26 novembre mercredi Lever 5h, au lever du  soleil. Je me transforme en conchita pour poutzer le bateau. Vaisselle, pont, cuisine. Y en avait besoin. Bircher de Pat redonne le moral. Navigation: depuis 3 jours nous navigons vent dans le nez, mer formée 2 à 3 ris. Génois 1/2 à entier, vent 15 à 27 noeuds S-E.  On attend toujours du portant. Peut-être que la protection de la côte nord de la Crète nous donnera du répit. Alain hésite à plonger vers les côtes lybiennes pour trouver du S-W. J'y crois pas trop. Je préférerais la Crète.Le S-E n'a pas bougé depuis le départ.Le bateau souffre, grand-voile a déjà bien vieilli. Alain recommande de ne plus border à coin. Les journées deviennent plus chaudes et l'eau augmente de température 22°à 23°.  Vitesse moyenne 5 noeuds. Vu la mer, c'est pas mal. On attend du portant ! ? Alain se détend. Heidi héroïque. Eric assure JB, aussi Pat...quel pied marin ! m'accroche au scrabble... mais rien à faire, il gagne. Douche pour tous ! Ça fait du bien ! Changeons de Cap au moteur jusqu'à Port Saïd. Pourvu que cette fois les prévisions météo de Patrick M. soient bonnes. La lune se lève enfin. Les nuits seront moins noires. Premier pain, on se réjouit. Goldo bio. Et dernières salades d'endives d'Heidi !? 2oh un cargo  nous frôle (clic sur l'image) se mettre sur  ou sur  ? ? 27 novembre jeudi  Journée récupe un peu fraîche. Vent légèrement tournant au Sud  nous permettant de prendre  le cap 14° idéal vers Suez. Un peu de musique crétoise. C'est tout ce que nous aurons des côtes crétoises. Dès que la fatigue s'estompe, le moral remonte. Thon à l'étouffée de Pat. Excellent ! Gaffe: je mouille le lit d'Alain et de Heidi. Premier 1/4, ma tête bascule plusieurs fois de sommeil,mais je réagis et mets le lienBand of Gypsis d'Hendrix...et le 1/4 se transforme en moment magique sur le pont avant du cata avec méduses. Sublime! 28 novembre vendredi Journée de paix, me lève à 9h3o, bain dans la Médite, birchermüsli, café,hum! C'est bon ce soleil et cette eau à 24°. Je sèche la pointe bâbord. Essais de mouillage. On envoie le gennaker. Quel calme, c'est bon! Lecture. Xième défaite au scrabble.  Commencé à lire Red Sea Pilote tb! Ça fait envie et un peu d'appréhension. Coucher de soleil  de rêve ! Fait le point avec Heidi (va bien) et son pain Pouilly aussi. 29 novembre samedi 1/4 de 1h à 4h3o. Superbe voûte céleste qui tombe dans la mer. Tentative de "Lectures" des Constellations" ...difficile, gde ourse polaire, petite ourse ok. Après ça se complique...! dauphin? Le scotch Ribordy sous les étoiles. Magnifique. Merci du cadeau Sergio. J'apprécie JB avec lui. J'aime le rythme des 2 flèches avant du  cabas lorsque la mer est calme comme ce soir. Il ondule et tranche l'eau avec douceur (et profondeur) dirait Arno. Eric et Pat ne  dorment pas (café le soir), mauvaise nuit. Cap ALEXANDRIE ? Port Saïd semble trop loin vu le manque de vent et le fuel diminue. Finalement le cap sur Port Saïd (114°) semble se confirmer, 1o noeuds nous portent 

suffisamment pour nous faire gagner des miles. La journée se passe cool. Partie de yass avec JB et Pat. Coucher de soleil magnifique et...et..à la tombée de la nuit le fil se tend et un joli germon  est ramené (65 cm 5kg). Je le décroche facilement et lui rends sa liberté. tbtb. Cela rend la fin de la journée cool cool. Menu thon au four et  gateaux d'Annie...versaire: 19 ans. Tb. (Parlé de l'aurevoir avec ma maman, émotion et larmes avec Heidi). 3o novembre dimanche 1/4 de 4h à 7h. Tout simplement merveilleux (voir lettre à l'ami Serge). Puis comme tous les dimanches...cool... scrabble belle défaite et pourtant je ne suis pas loin des 4oo points. Séance de gym sur le pont. Tout va bien jusqu'à ce qu'Eric commence et se blesse immédiatement au  pied.  Le temps de le soigner et une belle dorade se prend à la ligne calmar! Le temps de l'apprêter et le jour se couche dans un ciel de feu...et l'autre ligne se tend à la nuit tombante: un magnifique germon de  1o kg préparé en sushi et complète la dorade (ail, montarde, citron, poivre). Navigation: plus cool tu meurs et enfin vers 17h "Le passage du pli" après 2 jours de mer où la carte est vide de terres...ensuite nous nous trouvons à 17o m de PORT SAÏD. Arrivée prévue lundi vers 14h !?

Une copine m'envoie un très beau diapo qui est malheureusement trop lourd pour le mettre dans mon blog. Je l'ai un peu manipulé pour obtenir cela: clic sur national geo 

Voici un autre fichier national geo  

Clic sur national geo